Prevod od "se svaka" do Slovenački

Prevodi:

vse vsakega

Kako koristiti "se svaka" u rečenicama:

I kako se svaka serija novèiæa pažljivo pregledava za sluèaj da se na ijednom potkrala neka manja nepravilnost.
In kako vse in vsakega posebej pregledajo. Za vsak slučaj, da na njem ne bi bilo drobnih napak.
Mogao sam te zaustaviti sa puštoljem, kao što se svaka životinja može zaustaviti ali nisam mogao zato što sam kukavica.
Lahko bi te ustavil s pištolo, tako kot lahko ustaviš vsako žival, da ne bi ubijala, vendar nisem mogel, ker sem strahopetnež.
Smiri se, svaka dlaka ti je na mestu Ne, imao sam Delmanov èešalj.
Pomiri se, vredu si počean. -Ne, imel sem Delmannov glavnik.
Slušajte me pažljivo želim da se svaka od vas javlja šerifu dva puta dnevno u devet ujutru i devet uveèe.
Zdaj pa posluh: hočem, da se vsaka od vas dvakrat dnevno javi šerifu; ob 9:00 zjutraj, ob 21:00 zvečer.
Kao što se svaka prièa završava, kada je ljubav nedostupna sa suzama i putovanjem.
Kot se nesrečna ljubezenska zgodba mora - s solzami in potovanjem.
Pa, kako vreme prolazi, uglavnom se svaka teorija pokaže pogrešnom, zar ne?
No, s časom se vse izkaže za napačno, kajne?
Rekao je da je to zato da se pobrine da se svaka faza ispravno dovrši pre sledeæe.
Rekel je, da je to zato, da bo lahko poskrbel, da vsako fazo pravilno končamo, preden začnemo naslednjo.
Sada se svaka banda u Gradu bori za kontrolu brežuljka.
Sedaj se vsaka tolpa grebe za vodstvo.
Ne završava se svaka prica loše.
Vse različice zgodbe o golemu nimajo slabega konca.
Da ne prièam da nam se svaka fabrika lekova na svetu.....uvlaèi u bulju, pokušavajuci da nas prestigne do cilja.
Poleg tega nas vse tovarne zdravil na svetu hočejo premagati.
Ako se svaka besna mama sa ovog "B" parkinga pojavi, možemo da pokidamo okove i vratimo naše tablice.
Če se vse mame iz tega parkirišča zberejo, lahko zdrobimo lisice in dobimo tablico nazaj.
Donekle znam kako je to kad ti se svaka vrata zalupe pred nosom.
Približno vem, kako je, ko ti pred nosom zapirajo vsa vrata.
Kada se pretvorim, slomi se svaka kost u telu.
Ko se spreobrnem, si zlomim vse kosti v telesu.
Èinilo se da se svaka minuta podeli pa opet podeli u beskrajne trenutke.
Kot bi se vsaka minuta razdelila v vrsto neskončnih trenutkov.
Tempi je žena kakva sam oduvek želela da mogu da budem, i ona za kakvu se svaka majka moli da æe njen sin pronaæi.
Tempe je ženska, kakršna sem si želela biti in za katero moli mama vsakega sina.
Možda se svaka seca sobe, iz svoje prošlosti.
Morda se vsaka spomni salona iz svoje preteklosti.
Sve stvari se vraæaju, kao što se svaka slana suza vraæa u more.
Vse se vrača. Kot se vsaka slana solza vrne v morje.
Ako æe se svaka kuæa, stablo i hrpa prašine nagomilati ovdje unutra, bit æemo mrtvi puno prije, nego što zidovi dopru do nas.
Daj mi to. –Način na kateri se bodo hiše, drevesa in ostale smeti nabrale znotraj kupole... nastradali bomo prej, ko nas doseže kupola.
Dobro, hoæu da se svaka kutija na pristaništu otvori i potpunu dokumentaciju o tome!
Hočem, da se na tem pomolu odpre vsaka škatla, in hočem celoten seznam vsega, kar je v njih, prav?
Zato je Buš poveo inicijativu za jednake poèetne uslove i sad se svaka kupovina Pentagona, svaka puška, svaka ruèna bomba, svaki metak, nudi putem konkursa malim preduzeæima.
Bush je začel pobudo za enake možnosti v igri. Zdaj morajo za vsak nakup Pentagona, vsako puško, granato, vsak naboj, ponuditi javni razpis malim podjetjem.
Znao je gde se svaka nadzorna kamera nalazi i tako je odabrao svoju poziciju.
Tip je predober. Za vsako nadzorno kamero je vedel kje je in po tem je izbral pot.
Isto tako sada imamo repetitivnu prozodiju, gde se svaka rečenica završava kao da je upitna, a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.
Potem imamo tudi ponavljajočo se prozodijo, kjer se vsak stavek konča kot vprašanje, ko to ni, je izjava?
Na površini sve to izgleda besprekorno, ali iza kulisa, ljudski tumači rade neprekidno da bi se postarali da se svaka ideja prenese pravilno.
Na zunaj vse deluje preprosto, ampak v ozadju tolmači iz mesa in krvi neprestano delajo, da bi zagotovili, da se vsako sporočilo pravilno prenese.
I očistiće ga sveštenik pred Gospodom, i oprostiće mu se svaka stvar koju je učinio, te skrivio.
in duhovnik naj izvrši poravnavo zanj pred GOSPODOM, in bode mu odpuščeno v vsem, kar kdo lahko stori, da se s tem okrivi.
Tada reče Nojemina obema snahama svojim: Idite, vratite se svaka u dom matere svoje; Gospod neka vam učini milost kao što vi učiniste umrlima i meni.
In Naomi reče dvema snahama svojima: Pojdita in vrnita se, vsaka v svoje matere hišo! GOSPOD stóri vama milost, kakor ste jo storili mrtvima in meni.
I pristupivši Isus reče im govoreći: Dade mi se svaka vlast na nebu i na zemlji.
In pristopi Jezus ter jim govori in reče: Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.
I biće da će se svaka duša koja ne posluša tog proroka istrebiti iz naroda.
Zgodi se pa, da se vsaka duša, ki ne bo poslušala tega proroka, iztrebi izmed ljudstva“.
A znamo da ono što zakon govori, govori onima koji su u zakonu, da se svaka usta zatisnu, i sav svet da bude kriv Bogu;
Vemo pa, karkoli govori postava, govori tem, ki so pod postavo, da se vsaka usta zamaše in ves svet zapade sodbi Božji.
0.3115930557251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?